En Mai 2014, la guérilla menée par le sous-commandant Guyoss, au passé énigmatique, renverse la république. Brunel est envoyé dans un camp de rééducation politique. Girard rentre en France ou il est attendu en héros et devient peintre officiel du parti. Il réalisera le très contesté « Portrait du Sous-Commandant Guyoss » en 2018.